«Непрочитанные письма с фронта хранились в нашей семье 75 лет»: югорчанка поделилась трогательной историей

Депутат думы Сургута Дина Биглова-Фатова в День Победы приняла участие в шествии «Бессмертного полка». Вместе с другими жителями она несла в руках портрет своего героя — дедушки, который погиб в последний год Великой Отечественной войны. Оказалось, что с предком югорчанки связана трогательная история. Дальше — от первого лица.

Непрочитанные письма с фронта хранились в нашей семье 75 лет. Несколько листочков, исписанных латинским шрифтом на татарском языке, сохранил и передал моему папе, Фагиму Хисматулловичу Биглову, кто-то из родственников. Письма были написаны его отцом. И в итоге они стали основной для книги. Книги, которую я подарила на 80-летие своему отцу. Думаю, это был один из самых важных подарков в его жизни.

Мой дед, Хисматулла Биглов, был призван в августе 41-го, прошел почти всю войну и погиб в январе 45-го в Венгрии. Бабушка тоже умерла рано, папа рос в детдоме и о службе своего отца практически ничего не знал. У нас сохранились похоронка и несколько писем с фронта. Мы с родней много лет пытались, но никак не могли их прочесть. Как выяснилось, такая письменность — латинским шрифтом на татарском языке — называется яналиф и использовалась она татарами с 1927 по 1939 годы.

6 лет назад, в 2020-м, всё сложилось. С переводом писем мне помог Риф Садыков, огромная благодарность. На сайте «Память народа» я наконец-то нашла информацию о сержанте Хисмате Биглове, хотя до этого каждый год безуспешно пробовала.

Документы архива Министерства обороны, выдержки из боевых журналов, где практически по дням расписано, чем занималась каждая рота, письма, история воинской части, в которой служил Хисмат Биглов, фотографии… всё это как-то само собой сложилось в Книгу Памяти.

И вот, через 75 лет после Победы, наш папа узнал, что отец его был сапером-автоматчиком 11-й Краснознаменной Штурмовой инженерно-саперной бригады, как форсировал он Днепр и Днестр, как его рота стояла в селе Маяк под Одессой, как шли бойцы пешком через Болгарию и как их бомбили под Будапештом, на озере Балатон, где написано последнее из писем и где дед похоронен. И еще о том, что сержант Биглов в своих письмах каждый раз передавал привет сынишке, маленькому Фагиму, с которым больше так и не увиделся.

Моего папы не стало несколько лет назад. Но я тешу себя мыслью, что этот мой подарок, полученный им к 80-летию, сделал его последние годы светлее и спокойнее. Покойся с миром, ребенок войны Фагим Биглов! Спасибо тебе за Победу, сержант Хисмат Биглов!

Раньше мы рассказывали и показывали, как отпраздновали День Победы жители Сургута, Нижневартовска и Ханты-Мансийска.