RU86
Погода

Сейчас+7°C

Сейчас в Ханты-Мансийске

Погода+7°

переменная облачность, без осадков

ощущается как +3

4 м/c,

зап.

754мм 36%
Подробнее
USD 89,70
EUR 97,10
Город Тесты 86.RU тест Сургут — рыбное место, а Когалым — гиблое? Угадайте, что означают названия югорских городов

Сургут — рыбное место, а Когалым — гиблое? Угадайте, что означают названия югорских городов

Отправляйтесь на поиски словарей. Тест довольно сложный.

Происхождение названий этих городов не знают даже коренные югорчане. А вы знаете, как они переводятся?

Знаете ли вы, что большинство названий югорских городов и поселков произошло от хантыйского или мансийского языков? Предлагаем вам тест на коренного югорчанина. Угадайте, что означают названия городов на хантыйском языке. Предупреждаем — будет сложно. Но вы попробуйте.

ТЕСТ
1 / 12
Начнем с легкого. Сургут — это...
  • Сочетание хантыйских слов «сур» и «кут», что означает «светлый промежуток»
  • Сочетание хантыйских слов «сор» и «кут», что означает «рыбное место»
2 / 12
В результате сочетания каких хантыйских слов получилось название Пыть-Яха?
  • «Пыть» — переводится как «путь» или «дорога», а «йах» — «люди» или «народ». Получилось — «люди, живущие возле дороги»
  • «Пыть» — переводится как «путь» или «дорога», а «йах» — «звезда». Получается, что название города означает «звездный путь»
3 / 12
Возможно, вы слышали, от каких слов образовано название города Лангепас? Если нет, то интуиция вам в помощь.
  • «Лангки» — белка и «паса» — протока, а вместе — «беличья протока»
  • «Ланга» — нефть, «пас» — качать, а вместе «качать нефть»
4 / 12
Покачи. Почему город получил такое название?
  • Сочетание хантыйских слов «пойк» — молитва, «ащи» — отец. Вместе вышло, что город назвали в честь «отцовской молитвы»
  • Город назвали в честь хантыйской семьи Покачевых, на чьих землях разведочная скважина нашла промышленную нефть
5 / 12
Как произошло название Нефтеюганска?
  • Название города произошло от хантыйских слов «нэвт» и «еган», которые переводятся как «север» и «река». Получилось — «северная река».
  • Название города означает «нефтяная река», оно получилось в результате соединения хантыйского слова — «еган» и русского — «нефть»
6 / 12
«Лянтор» в переводе с хантыйского означает...
  • ...«снежное озеро», где «лянт» — снежное, а «тор» — озеро
  • ...«бог грома», где «лянт» — гром, а «тор» — бог
7 / 12
Нях — это поселок, из которого впоследствии образовалась Нягань. Как переводится, по мнению исследователей, само слово «нях»?
  • «Улыбка»
  • «Загадка»
8 / 12
Считается, что название «Нижневартовск» получилось в результате слияния хантыйского — «варта» и русского — «нижний». Что означает это словосочетание?
  • «Нижний валек», где валек — утолщенная часть весла
  • «Нижний запор», где запор — это орудие для ловли рыбы
9 / 12
Название какого города образовано от хантыйского слова «коголым», что означает «топь», «болото» или «гиблое место»?
  • Это легко. Когалым
  • Ханты-Мансийск
10 / 12
Пошли вопросы посложнее. Что означает название Мегиона?
  • Название произошло от хантыйского слова «миньон», которое переводится как «маленький злодей»
  • Название произошло от хантыйского «мехе», которое переводится как «излучина, изгиб, крутой поворот»
11 / 12
Попробуйте самостоятельно перевести название города Ханты-Мансийск на хантыйский язык, как оно будет звучать?
  • Ханты па маньщи вош — город, в котором живут ханты и манси
  • Йом вош, что означает — «черемуховый город»
12 / 12
Последний вопрос со звездочкой. Почему «Югра»?
  • Территорию назвали в честь народа — обские угры, которые ее населяли
  • Название произошло от хантыйского слова «йувра» — кривой, неправильный
ПО ТЕМЕ
Лайк
LIKE1
Смех
HAPPY1
Удивление
SURPRISED0
Гнев
ANGRY0
Печаль
SAD0
Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter
ТОП 5
Рекомендуем